喜报｜无言舞语荣获2022 罗马国际舞蹈大赛奖项

*该组唯一奖项

创作者说：

我们“无言舞语艺术创作”从落地云南至今已经有超过十年的时间了。这么多年来，我们坚持以平均每年一部的节奏创作产出现代舞作品。在此期间，我们也有幸结识了一位视觉艺术家高毓林，也正是《洗去边界》这部影像作品的视觉制作人，并从此成为一直合作至今的伙伴。

视觉制作人 高毓林

从2017年开始，我们有意识的将作品和影像结合。除了用镜头语言将我们的舞蹈作品进行二次创作和演绎之外，也希望通过影像媒介使我们的作品得到更多人的关注和认识。在这个过程中，尤其是当疫情来临之后，我们越来越体会到影像在很多层面对舞蹈产生的越来越深刻的影响力，有时甚至可以说是舞蹈作品对视觉传媒的依赖性。我们体会到了这一时代的剧变，也在努力去适应这样的改变。

《洗去边界》就是在这样的努力下诞生的舞蹈影像作品。我们有很多原创的现代舞作品，有的也曾登上过国内顶级舞蹈节的舞台。而《洗去边界》恰好是其中最适合影像呈现的作品之一。它脱胎于我们与丹麦舞蹈家Jens Bjerregaard 在大象“澡堂空间”共同创作表演的环境舞蹈作品。从这部作品创作表演环境的空间感与氛围感、演员的肢体与状态、整体色调、甚至是云南当地光影和空气特有的质感等等，都非常难得的达到了几乎完美的和谐。

这是我们第一次参加舞蹈影像类的比赛，最满足的时候其实是得知我们进入了决赛的时候。我们觉得应该就这样吧，差不多了。因为知道有太多来自世界各地的优秀参赛作品，大家都非常有独特的优点。并且同样来自中国的作品和选手很多，不知道有没有从中脱颖而出的机会。看到最终的获奖名单的时候，也可以发现几乎每一个组别都有来自中国的获奖者，有的参赛者也是我们认识的朋友或同行。可见现在国内的舞蹈创作者们也都越来越适应国际性的赛事。

*该组唯一奖项

作品依托良渚遗址的考古成果，从符号、符刻、徽纹等中汲取信息，以舞蹈与音乐的想象重建今人与古人的连接。

符号，用最朴素的方式承载着文明的线索，通过符号感知良渚文明-向源头去发问与探求。透过时光凝望当下，我们重新审视文明的进程，生命的意义，人与自然的关系。

导演说：

“我们选择了良渚陶罐符刻的符号。用最朴素的方式承载着文明的线索，通过符号感知良渚文明，透过时光凝望当下，重新审视文明的进程以及生命的意义。”

导演：梅娇寅

对良渚文化的艺术表达方式一直是我们很感兴趣探索的点。从2018年舞态良渚项目开始，我们就尝试了用环境舞蹈的表现形式分别在莫角山和瑶山遗址上进行舞蹈创作，当时就被良渚遗址的这片土地深深的吸引了，太美了, 这种美感里涌动着一股生命的力量，就像是文明传承的力量一样，生生不息。

符号，用很朴素的方式在时间的长河里传递着这股力量，所以它们的内在是很相通的。运用舞蹈影像的方式，结合舞蹈、音乐与影像的共同创作形式，也让这个作品有了更多的想象空间和更广的受众人群。

感谢国际艺术讯息，让我们及时了解到了国际舞蹈赛事的信息，有机会让这个作品在这次比赛中露出。

*编舞三等奖

意大利组舞者：Melissa 和Virginia

中国组舞者：逯文超和刘黎嫄

当我们说“谢谢”的时候，你会想念谁？在这个世界上谁在你的记忆深处留下过不可磨灭的印记？

《1+1》指的是生活在快节奏下的生活方式，讲述了友谊和爱在这个孤独世界上于我们的生活而言是多么重要。一个极度孤独的人被她/他的“朋友”从内而外的全模式化所治愈。他们在这个世界上相遇相伴。一个是孤独的人，和一只“汪星人”，从两个角度展示了友谊、守护、陪伴和爱的关系。当命运将狗和一个人的命运交织在一起的时候，它们不仅不会抛弃对方，反而相互保护，即便它们有不同的生命长度，但他们给予彼此的生命厚度也是完全等价的，而这也是它们所能给予彼此的一切。

导演说：

“舞蹈编导一直是我的梦想，当我离开舞者的身份也是时候开始我的表达，比赛只是我想成为舞蹈编导的试炼。”

导演：杨钦地

2022罗马国际舞蹈比赛，知道入围我们很开心，因为这是我第一次参加国际编舞赛事，但是组委会一直强调必须线下我们确实为难，也和其他导演一起去协商可不可以线上，但组委会给出了让当地舞者帮我们比赛的方案（因为是比的编舞）.

我们不想放弃，于是项目负责人子帆开始海外招募舞者，经过面试终于定下了三位舞者，时间已经不到2周了，我们开始了线上排练，小超小黎给她们做示范，我给她们讲问题，子帆当翻译，因为时差，每次协调大家的排练时间都是晚上10点开始，这算是我们团队的海外第一个项目我们很重视，我每天都跟熬鹰一样的更近比赛情况，看着直播.终于我看到了好消息。

谢谢海外的三位舞者，完成比赛。双人舞舞者Melissa .Virginia . 虽然一直在线上我们相处非常快乐，肢体语言非常默契，也谢谢小超小黎陪我在国内一起坚持完成创作，我们一起成长，还有子帆海外要是没有他的各种操作，我觉得是完成不了的.

END